非遗传承人的“歌册”人生欲让歌册“东山再起”

来源:闽南日报 2014-08-12 10:27 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

蔡婉香(中)在传唱歌册。

　　“台湾海峡西南边，海岛东山旅游区，海碧天蓝浪沙白，林绿山翠水相依。”8月10日，位于东山县铜陵镇码头社区的“歌册传习所”，传出阵阵婉转悠扬的歌声，东山歌册的国家级传承人蔡婉香，正忙着向姐妹们传唱歌册《美丽的生态旅游岛》，准备参加国庆节文艺演出。

　　6岁就会演唱歌册

　　74岁的蔡婉香出生在铜陵镇一个艺术之家，从小就爱听、唱歌册。在她的记忆里，母亲和祖母那一代都把会唱歌册视为体面的事情，女儿出嫁也以歌册陪嫁。新娘第一次见男方亲戚，还要在厅堂唱歌，以示自己是大家闺秀。受家庭的言传身教，蔡婉香6岁就会演唱歌册。

　　后来只要有空，蔡婉香就到各个歌册场去听人唱歌，默默记下来，之后自己学着唱。她文化水平低，但歌册为她打开一扇窗。如今的她，脑子里有几百首故事，她能完完整整地唱出来，甚至还留有《双玉凤》、《狄青》、《包公出世》等泛黄的清代歌册手抄本。

　　有过辉煌与沉默

　　蔡婉香见证了新中国成立初期东山几百个歌册场的鼎盛，也经历过东山人“闻歌色变”的沉寂期。“那个时代，不止蔡婉香，古城铜陵镇几乎家家户户的女子都会唱歌册。”东山县图书馆馆长、研究员游明元说，“歌册”自明朝从广东潮州传入，其曲调渐渐地被同化成别具海岛风味的“东山歌册”。上世纪五十至六十年代初，“东山歌册”辉煌一时，到处可见“歌册”场。在当地颇有名气的蔡婉香能准确生动地通过韵律，再现每一个故事情节，加上声音甜美，声情并茂，一唱厝边知，老少闻歌来，她家的大院或“歌册”场经常挤满了听歌的人群。

　　可是，到了“文革”期间，歌册竟成了禁书，数百家歌册场也消失了。蔡婉香冒险把20多本歌册藏在自家柜子里。“我是贫下中农，没人怀疑。”她笑着说，最重要的是舍不得。“那是传了几代人的宝贝啊，让我毁掉，真下不了手。”

　　蔡婉香早年担任城关食杂店会计，退休后积极参加“海滩歌册俱乐部”等文艺活动。然而，随着时代的发展，蔡婉香发现，聚在一起唱歌册的只剩下老年人。她有些担心：“等我们这辈人老去了，歌册会不会慢慢就消失了?”她主动找县文化部门的工作人员，要求一边唱歌册一边录音下来，“这样我也不会有遗憾。”

　　欲让歌册“东山再起”

　　春天来了，百花争艳。2006年喜讯连连：东山歌册入选国家首批非物质文化遗产;经国家文化部批准，蔡婉香成为国家级东山歌册传承人;县政府将歌册列为地方曲艺重点保护项目，组织人员搜集整理歌册唱本。“我要让歌册东山再起。”蔡婉香表示。

　　“正是蔡婉香等歌册老艺人发挥了很好的传、帮、带作用，才使东山歌册重放光彩。”8月10日，在码头社区歌册传习所，省级东山歌册传承人、所长张丽卿说，2007年传习所成立以来，坚持做到每周3个“歌册传习日”，目前有学员24人，年龄最大的81岁，最小的10岁，学的歌册有十几本，多次代表镇、社区参加市、县演出，还到广东潮州市等地开展歌册传唱交流活动。

　　如今，歌册再度唱响东山岛内，创新作品也如雨后春笋，有《好书记谷文昌》、《玉二妈传奇》等。蔡婉香认真学习研究这些新曲目。七字一句，四句一韵，一二四句尾音是平声，第三句的尾字是仄声，这些对于年轻人来说都很难的事，她却学得津津有味，天天“册不离手，歌不离口”。

　　东山歌册入选“非遗”后，喜欢歌册的人越来越多，台湾、港澳、新加坡、马来西亚、泰国、美国等国家和地区的有关专家、艺人、歌友、媒体多次赶来研讨《东山歌册》、听她唱歌，并录了音，带走了一本本《歌册》。听着他们咿咿呀呀地学唱歌册，蔡婉香很感动，“我突然意识到，传承，不一定只限在东山岛，只要喜欢歌册的人，都可以是它的传承人。”新加坡口琴大师游宏钊在听完歌册演唱后，如获至宝，将许多歌册带回新加坡，谱成乐谱后用口琴演奏。“这就是传统艺术的魅力，我们把歌唱给世界听，也许他们也会成为新的传承人，继续发扬和创新。”蔡婉香高兴地说。（谢汉杰文/图）

点击进入闽南网论坛>>