双语标注拼写错误令游客一头雾水 城市管理也需要“工匠精神”
在市区的主要景点、街道及涉外酒店进行双语标注的目的，是为了让国内、国外游客方便行路，最终找到自己想要去的地方。双语标注，不是为了时尚新潮，更不是为了追求形式上的城市形象，而是切切实实地为游客提供方便。可是拼写错误及汉语式英语令游客一头雾水，不明所指，不知所措。
一座城市的宜居程度以及幸福指数，不只局限于高楼大厦以及光鲜的城市设施，还有各种人性化的细节关怀。英语标注错误，就如倾斜的广告牌长期得不到扶正、几近落地的电缆线长期得不到拉直等情形一样，都是城市缺少细节品质的写照。如今，对于产品质量以及服务品质，人们喜欢使用“工匠精神”来要求和规范，延伸开来，一座城市的管理也应该具备“工匠精神”。城市的“工匠精神”其实就是城市细节的完备与完善，就是让市民与外地游客更便捷更方便。
实际上，包括拼写错误及汉语式英语在内的标注错误，只要用些心思，就能够避免。城市管理者在进行双语标注时，假如能请专家学者帮忙或邀请外教来指导一下，也就不会出现这样或那样的错误。显然，标注错误的出现，不是避免错误有多困难，而是相关部门太不上心了。
- 相关阅读:
-
骑车拉蔬菜撞死人逃逸 警方最高悬赏1万缉肇事者2016-06-02田中劳作遭雷电击中 漳浦一男子不幸身亡（图）2016-06-06漳州一“演技帝”交警面前 足足“飚戏”两小时2016-06-06
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 特朗普签署行政令执行美日贸易协议 日业界认为将对出
2025-09-05 17:17 - 我国成功发射试验二十九号卫星
2025-09-05 17:16 - 委内瑞拉将启动首轮民兵组织动员工作
2025-09-05 17:14 - 旅客平均20秒通关 4年来超6985万人次经横琴口岸出入境
2025-09-05 16:46 - 今年前7个月 我国服务进出口总额同比增长8.2%
2025-09-05 16:26 - 原子能法草案拟提请三审
2025-09-05 16:23 - 中共山东省委组织部干部任前公示公告
2025-09-05 16:07
- 特朗普签署行政令执行美日贸易协议 日业界认为将对出
- 猜你喜欢:
-
漳州市举办网上中介服务平台业务培训2025-09-03漳州建筑业总产值首次突破500亿元2025-08-14邮储银行华安县支行开展2025年普及金融知识万里行宣传活动2025-08-13
-
评论(双语标注拼写错误令游客一头雾水 城市管理也需要“工匠精神”)已有0条评论