注册
闽南网 > 漳州 > 漳州新闻 > 正文

漳州市区芝山公园诗墙现错字 瞬间搞笑了

来源:闽南网 2013-04-18 08:57 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

    “威震阁”应为“威镇阁”
“威震阁”应为“威镇阁”

  “鬃”字应为“鬓”字

“鬃”字应为“鬓”字

  “杯”字应为“怀”
  “杯”字应为“怀”

  闽南网4月18日讯 大家去芝山公园玩,不知有没有发现,里面有些石刻出现了错别字。昨日,漳州市知名学者李竹深就说,这些错字令人汗颜。比如“不觉愁人鬓上霜”,“鬓”字错成“鬃”,意思就成了畜类长出白发,好端端的意境全毁了;而“且为流光命洒怀”中,“怀”字成“杯”,本来有限时光应洒脱,成了奉献给酒杯。

  “威镇阁”成“威震阁”

  “威镇阁是漳州的著名景点,但却雕刻成了‘威震阁’,这很不应该。”李竹深说,除此之外,还有多处错误。

  威镇阁俗称八卦楼,坐落在漳州战备大桥桥头左侧,采用阴阳八卦为顶面,阁上都用长宽相同的长方形巨石铺成八角形状,每块巨石按方位分别刻着“乾、坤、震、艮、坎、兑、巽、离”的方正大字。该楼与芝山顶峰的威镇亭遥相对应,故名“威镇阁”。

  一进公园大门,就是一堵浮雕墙,刻着许多漳州著名古迹、名人掌故等,上面果然写着“威震阁”。

  “洒怀”成“洒杯”

  “鬓”字错成“鬃”

  再往公园左边的小径前行300米,就是诗墙,雕刻悬挂着漳州历代诗人的作品,和外地诗人题漳州的诗作。

  “‘鬓上霜’都会刻成‘鬃上霜’。”李竹深笑着说,这首诗是清朝诗人刘勃的《春日登芝山准提阁》,其中有一句为“不觉愁人鬓上霜”。“鬓上霜”意思是头上长出白发了。如果错成了“鬃上霜”,意思就是“马、猪等畜类长出白发”了。

  “还有一处为明朝诗人林魁的《登台》,‘洒怀’成了‘洒杯’”。李竹深说,这句诗原为“且为流光命洒怀”,指在有限时光里,应活洒脱一些。变成“洒杯”后,意思就是有限时光可以全部奉献给酒杯。

  李竹深说,这些诗作全部出自其编撰的《漳州历代诗存》一书,所以哪里有错,他一看就知。

  “我的朋友、客人都是文化人居多,所以现在有客人来时,我都不敢带他们去游芝山公园。”李竹深说,太丢人了,漳州是一座历史文化名城,有关部门在兴建芝山公园时,应多请一些有文化的人来把把关,否则真的贻笑大方了。

  昨日下午,记者将情况反映给漳州市园林局。工作人员表示,将派人去实地了解查看,如果真的出错,将上报领导再作处理。(海峡都市报闽南版记者 萧镇平 白志强/播报)

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 走向全球,漳州“屏”显实力
  • 奋力实现“开门红”丨“龙”腾云霄!漳州核
  • 2026漳州市民营企业家文艺汇演在漳州宾馆文
  • 新闻推荐
    @所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形?专家:又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例? 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯? 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳
    视觉焦点
    石狮:秋风起,紫菜香 石狮:秋风起,紫菜香
    石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放
    精彩视频
    春节假期 泉州116条公交线路免费乘坐
    春节假期 泉州116条公交线路免费乘坐
    【民声直通车】泉州南环路:路面坍塌致小车坠入深渠,责任咋整?(视频)
    【民声直通车】泉州南环路:路面坍塌致小车坠入深渠,责任咋整?(视频)
    专题推荐
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活
    关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

    闽南网推出专题报道,以图、文、视频等形式,展现泉州在补齐养老事业短板,提升养老服

    新征程,再出发——聚焦2021年全国两会
    2020福建高考招录
     
    48小时点击排行榜
    福建省重大行政决策程序若干规定 福建省发文优化“两新”政策实施 突破千亿,福州“车”启新程 走向全球,漳州“屏”显实力 福建明确行动“路线图” 高质量推进城市 RCEP实施4年来累计为福建省企业减税超2亿 去年2033项赛事带动消费101.8亿元 福建省 厦门:当“体育外卖”敲开家门