在客家人大本营的江西省赣州市赣县江口镇,有一个闽台风格地名——安平村,全村以张姓为主,大约有2000人左右,他们的祖先于清朝前期自漳州枫林前来开基,至今200多年。
文昌阁
这个漳州籍移民村落,一直保持着讲闽南话的传统,过闽南原乡民俗习惯,成为客家话片区的一个小方言岛。当被问及为什么离开故土200多年了,还保持闽南乡音时,张姓宗长告诉笔者的是客家人的那句老话:“宁卖祖公坑,不卖祖公声!”由此可见,乡音在远离故土的移民心中,有着何等重要的地位,它是永远也挥之不去的故土恋情。当然安平村村民外部交流仍使用客家话,宗族内部交流才使用闽南话,他们与客家人相互通婚,娶进来的客家媳妇,要求必须在三年之内学会闽南话,正如民谚所言:“三年不打老公声,等于讨个败家精。”据介绍,四年前,安平村张氏宗族代表还远道到漳州枫林祭拜祖先,他们与漳州宗亲仍可通行隔了200多年的闽南话。我们可以想象得到,当年漳州先民带着浓浓的闽南乡音,迁徙于赣南的客家大本营之中,他们又是如何不忘故土,将乡音代代相传,直至今天,真是不易啊!