注册
闽南网 > 漳州 > 综合 > 娱乐天地 > 正文

EXO《Sing For You》中文版歌词、韩文版歌词公布

来源:爱奇艺 2015-12-10 09:17 http://www.mnw.cn/ 海峡都市报电子版

  2月8日,EXO公开冬季特别专辑的新歌《Sing For You》的音源MV。这是一首流行抒情歌,由原声吉他伴奏,完美展现出了EXO的动听歌喉,把平日羞於说出口的爱意用歌唱的方式告白出来,充满温暖氛围。这次公开的MV分韩文版和中文版两个版本。

sing for you

EXO《Sing For You》中文版歌词

  我指尖吉他的节拍 染上寂寞的纯白

  今天要把未完的故事说完

  心事堆积成了雪 哼成歌对你思念

  你能否听见 I’ll Sing for you

  可能太畏惧失败 说不出对你的爱

  深怕表白, 你会消失人海

  我终于鼓起勇气 坦白这一秘密

  就算你不在意 I’ll Sing for you

  The way you cry, the way you smile

  你入镜的画面刻在我脑海

  想说的爱, 说不出的爱

  若现在我告白 就请你聆听 I’ll Sing for you, Sing for you

  多想得到你微笑答案

  请别笑我太无趣 我的世界只有你

  其实我不像别人洒脱

  当你慢慢靠近我 多想要拥你入怀

  融化这季节 零下的孤单

  The way you cry, the way you smile

  你入镜的画面刻在我脑海

  转身只会总留下遗憾

  都怪我不勇敢 请遥远聆听 I’ll Sing for you, Sing for you

  你会有天明白我的爱

  感谢命运的奇迹 引我来遇见你

  你是我最美奇迹

  可能在今夜后 我又变成懦弱的我

  所以今天一定要对你说出口

  请用心去聆听

  The way you cry, the way you smile

  你入镜的画面 刻在我脑海

  想说的爱, 说不出的爱

  若现在说出来 这一刻对你说

  只想你聆听 I’ll Sing for you, Sing for you

  只想你聆听 I’ll Sing for you

EXO《Sing For You》韩文版歌词

  내 낡은 기타를 들어 하지 못한 고백을

  拿起我破旧的吉他 没说出的那句告白

  혹은 고집스레 삼킨 이야기를

  和在喉头哽住却未说出的那些话

  노래 하나 만든 척 지금 말하려 해요

  装作写了一首歌 现在要对你说出来

  그냥 들어요 I’ll sing for you

  只要听着就好 I'll Sing For You

  너무 사랑하지만 사랑한다 말 안 해

  虽然很爱你 却未曾对你说过爱你的话

  어색해 자존심 허락 안 해

  因为我尴尬的自尊心不允许

  오늘은 용기 내서 나 말할 테지만

  今天鼓起了勇气 我现在要说出口

  무심히 들어요 I’ll sing for you

  随意的听吧 I'll Sing For You

  The way you cry, the way you smile

  내게 얼마나 큰 의미인 걸까?

  对我有多大的意义呢?

  하고픈 말, 놓쳐버린 말

  想说的话 那些没说出口的话

  고백할 테지만 그냥 들어요

  现在要说出口 只要听着就好

  I’ll sing for you, sing for you

  그냥 한번 듣고 웃어요

  只要听过一次后微笑着就好了

  조금 우습죠 내겐 그대 밖에 없는데

  有点好笑吧 对我来说只有你

  가끔은 남보다 못한 나

  有时候比其他人会显得逊色的我

  사실은 그대 품에 머리칼을 부비고

  事实上我有时会揉你的头发

  안기고 싶은 건데 말이죠

  意思是我想拥你入怀

  The way you cry, the way you smile

  내게 얼마나 큰 의미인 걸까?

  对我有多大的意义呢?

  돌아서며 후회했던 말

  转身离开 就后悔没说出的话

  사과할 테지만 그냥 들어요

  虽然要对你道歉 只要听着就好

  I’ll sing for you, sing for you

  아무렇지 않은 척해요

  装作若无其事的样子就好

  매일 너무 감사해 그대가 있어서

  每天都因为你的存在而感到感谢

  신께서 주신 내 선물

  你是神赐予我的礼物

  오늘이 지나면 난 또 어색해 할지도

  今天过去之后 我又会变回尴尬的样子

  하지만 오늘은 꼭 말하고 싶어 그러니 들어요

  但是今天一定要对你说出口 就那样听着吧

  The way you cry, the way you smile

  내게 얼마나 큰 의미인 걸까?

  对我有多大的意义呢?

  하고픈 말, 놓쳐버린 말

  想说的话 那些没说出口的话

  고백할 테지만 좀 어색하지만

  虽然现在要说出口 虽然现在有些尴尬

  그냥 들어요 I’ll sing for you, sing for you

  但是也请这样听着吧 I’ll sing for you, sing for you

  그냥 들어요 I’ll sing for you

  只要听着就好 I'll Sing For You

相关阅读:
新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
猜你喜欢:
已有0条评论
热门评论:
频道推荐
  • 台风“白鹿”正在逼近 漳州明日多趟动车停
  • 改期!芝山中心幼儿园27日面向芝山镇片区补
  • 漳浦边防:台风“白鹿”即将来临 发动渔船
  • 新闻推荐
    @所有人:中国今年要干这80件大事 GDP万亿俱乐部扩至16个 下一个会是谁? 多部委春节前扎堆送福利 事关你我生活 93岁“两弹一星功勋奖章”得主于敏走了 大连海关管兆津被调查:曾被曝出轨代购
    视觉焦点
    第十九届晋江鞋博会 第十九届晋江鞋博会
    刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映? 刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映?
    精彩视频
    泉州发布政务微信影响力榜单 政务新媒体培训交流会同步开展
    泉州发布政务微信影响力榜单 政务新媒体培训交流会同步开展
    2019石狮国际时装周落幕
    2019石狮国际时装周落幕
    专题推荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐
    泉州人夏天晚吃什么?【泉州夏夜撩胃荐碟】专题

    “夏夜与美食更配”在泉州人身上展现得淋漓尽致。趁着夜里的些许凉意,约上亲朋好友一

    2018年全国两会
    2018泉州两会专题
     
    48小时点击排行榜
    受2019年第11号台风“白鹿”影响 厦门火 厦门海沧实验中学初中部改扩建项目部分交 厦门第三十二批信访举报件已全部明确责任 翔安招商引资跑出加速度 增长率厦门各区 厦门知识产权运营公共服务平台启动 第一 漳州市已启动防台风Ⅲ级应急响应 今明两 台风“白鹿”即将来袭 东山开展桥梁安全 漳浦边防:台风“白鹿”即将来临 发动渔