“我感觉非常自豪,也很庆幸,能为诏安‘唱歌册’的方言戏曲的抢救性工作做点贡献,使得我们诏安这一地方独特文化形式得以传承和保护起来!”日前,家住诏安城关的七旬老人沈秋卿女士手捧着由国家语委科研规划领导小组办公室、中国语言资源保护研究中心联合颁发的荣誉证书时激动地说。这次与沈秋卿同时获得此项荣誉证书的还有傅喜生、刘继周、许少泽等7位诏安“城关话”发音人。
闽南语被誉为古汉语的“活化石”,诏安“城关话”是其中独具特色的代表。据了解,为了保护方言,给子孙留下珍贵的语言活化石,去年7月省语言文字委员会组织语保专家到该县进行了长达8天的诏安“城关话”采录工作。
近日,经国家语保工程验收专家组审定通过,诏安“城关话”以“标准身姿”进入国家语言数据库。如今,发音人都拿到了属于自己的荣誉证书,至此中国语言资源有声数据库(福建省方言•诏安点)建设项目工作画上一个圆满的句号。
诏安县作为中国语言资源保护工程福建方言区22个调查点之一,县语委办于2016年6月份正式启动福建省方言·诏安点建设项目。该项目通过对诏安“城关话”发音人进行纸笔记录、录音、摄像等方式,全面调查采集诏安城关话原始数据,并进行科学整理、开发和展示,永久保存。