乡音未曾改,好戏上金门。9月25日下午,龙文区碧月芗剧团在结束为期3天的赴金门文化交流演出活动后回到漳州。这是今年福建居民赴金门旅游重启后,漳州首个赴台开展非遗文化交流演出的团组。
台前幕后,皆为“团圆”。剧团为当地民众带来了剧目《风尘误》和《兄弟双状元》。其中,《风尘误》为剧团独家戏,讲述了苦命女子莺娘历经千辛万苦与其子相认的团圆故事。剧团团长林碧月是漳州人,长期在马来西亚演出。去年剧团回到漳州,落地龙文,她得以与家人团圆。第一次到金门演出的林碧月,希望通过演出传达两岸团圆的美好愿景。
戏里戏外,都是“乡音”。一直以来,漳州与金门两地民间文化交流频繁。演出期间,当地民众冒雨观戏,并献上热烈的掌声。台上演员用闽南语唱戏,台下观众也用闽南语吆喝着“好戏”。这场景,让林碧月心头涌上了一股暖流。她是看歌仔戏长大的,对台湾的歌仔戏演员了如指掌。这次,她带着“乡音”来到金门,让金门民众再次听到“乡音”。
这种割不断的“乡音”像一根无形的线,连接着两地民众。
“虽然演出时间不长,却吸引了许多人前来观看,赢得满场喝彩。”林碧月很是激动。金门官澳龙凤宫主委杨维居表示,希望接下来可以持续推动金门与漳州的文化交流。
歌仔戏,又名芗剧,起源于漳州,成形于台湾,是全国三百多个剧种当中唯一由海峡两岸共同孕育的“姐妹花”剧种,闽南语是歌仔戏共同的母语。
漳州是台胞主要祖籍地和台商投资密集区,漳台同根、同祖、同源,具有共同的民间信仰和文化习俗。两岸歌仔戏文化交流不仅是两岸民间戏曲文化交流的再一次出发,更进一步系牢了两岸人民精神文化这条重要纽带。(记者 沈小琴)