到田间地头搜集民间故事 漳州两高龄老者首发书
漳州民间故事丛书(网友“吃茶去”供图)
啃下难题
田间地头搜集民间故事 自学电脑录入材料
那些沉甸甸的资料，是二老年轻时追求文学理想的见证，同时也凝聚了民间“讲古”人的智慧。
郑老说，从小自己就常听奶奶讲故事，听多了就成了爱好。
“当年讲故事的人，走了近一半了，一些故事的原作者也离世了”，郑老感慨道。
时间回到上世纪90年代，二老一起参加“民间文学(故事、歌谣、谚语)三套集成”的搜集、整理与编辑工作。
体现各县独有文化的故事，被一一搜集。二老和各县的文化工作者下乡，到田间地头，找各村的老人，寻找最原汁原味的乡土文化。
卢老说，每每看到这些故事，就想起当年讲故事的人。他们是这本书的第一作者。
而要将庞大的资料分门别类，重新组织语言，考量故事情节，不是易事。
当年的一些故事，语言未经修饰，直接记录，显得过于粗糙。而故事的情节，文字更要讲究。另外，一些不能确定的故事，还要请教年纪更大的老人。一些友人，还赐稿、供图支持。
卢老说，几乎每天早上6点起，深夜十一二点才睡下。“还遇到新难题”，卢老说，除了身体严重透支外，这一次还让他自学了电脑。五笔字型记不住，就学用手写体，但初学的卢老，几次一不小心，按错键盘，几万字的材料顿时消失，只好重来。
新故事或将“出世”
建议恢复《金盏》小报 并建漳州首家残疾人图书馆
古老的故事，弥漫着迷人的芬芳，而属于漳州新的民间故事，也在孕育。
停不下来的卢老，又有了新想法。
上世纪80年代，卢老负责主编漳州市《水仙花》文艺杂志的附刊《金盏》民间文学小报，没过多久，《金盏》小报夭折了。
最近，借着该书出版的机缘，卢老向有关单位提议，恢复《金盏》报。“以后，希望喜欢写故事的年轻人加入，若是报纸能恢复，争取每期登一篇新漳州故事。”卢老说。
另外，卢老说，他愿将这套丛书所得的属于他自己的稿费、编辑费，捐赠给市残联，并建议创办漳州市首家“残疾人图书馆”。
□相关链接·阅读抢先看
大量使用漳州方言 6月繁体版将进入台湾
《漳州民间故事丛书》共有7本5种类，分别为《闽地多雄杰》(上下)、《揽胜美漳州》(上下)、《乡音赛万金》、《物华与天宝》、《漳州小包公》，收集了近千则故事。这套书，涵盖了漳州各县的民间故事，内容丰富。
水仙花为什么会香?瓦片为什么会飞上山头?断蛙池称呼是怎么来的?万松关到底隐藏了什么秘密?这些流传在民间的说法，将会一一揭开谜底。
漳州历代的名人故事，流传在土楼等自然景观和人文景观的故事，也将一一呈现。
而且，书本大量使用了漳州方言，妙趣横生，散发着浓郁的乡土气息。事实上，在海峡对岸，台湾当地流传的不少故事，和漳州颇为类似。台湾人中有近半数为漳籍人，他们也想了解乡情，倾听乡音。
据悉，出版方大龙树(厦门)文化传媒有限公司透露，该套丛书已与台湾著名出版单位龙图腾文化有限公司达成合作协议，中文繁体版将于今年6月正式出版发行。（海都记者 郑娟娟 戴江海 文/图）
- 相关阅读:
-
漳浦多个村民借零食性侵18岁少女 4名被捕者最大72岁2015-01-31猪圈地下埋着千年“宝贝” 三平寺旧址原在漳州芝山2015-01-30六旬夫妇九龙岭路段离奇车祸身亡 事发段被称为伤心岭2015-01-31
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 美联航发现多架波音737螺栓松动
2024-01-09 11:46 - 美得州一酒店疑燃气爆炸至少21人受伤
2024-01-09 11:18 - 日本能登半岛地震死亡人数升至180人 仍有上百人下落不
2024-01-09 11:16 - 沙特发现潜在大型高品位金矿 预计金矿带长125公里
2024-01-09 11:13 - 世卫组织说加沙北部医疗援助中断近两周
2024-01-09 11:12 - 国安部推出特别版黑猫警长：经典童年回忆上新啦
2024-01-09 10:44 - 2023年全国铁路完成固定资产投资7645亿元
2024-01-09 10:42
- 美联航发现多架波音737螺栓松动
- 猜你喜欢:
-
前三季度漳州市邮政快递业四项主要指标增速全省第一2023-10-29邮储银行漳州市分行落地行内全省首笔“二手房交易资金监管”业务2023-12-25工行漳浦支行热情为客户兑换残损币赢赞誉2023-11-01
-
评论(到田间地头搜集民间故事 漳州两高龄老者首发书)已有0条评论