2015年“雨果奖”公布：《三体》获最佳小说奖（图）
北京时间8月23日，当地时间22日，2015年度世界科幻大奖“雨果奖”在美国华盛顿州斯波坎市公布结果，由中国科幻作家刘慈欣创作，美籍华裔科幻作家刘宇坤翻译的科幻小说《三体》获得最佳小说奖。这也是该奖项历史上第一次颁发给翻译作品。
雨果奖（Hugo Award）是一个颁发给科幻或奇幻小说的文学奖。得名于《惊奇故事杂志》（Amazing Stories）的创办人雨果·根斯巴克。每年由世界科幻年会的参加者投票，从上年度内的作品中选出获奖者，与星云奖同为科幻界最受瞩目的年度奖项。中国读者所熟悉的《安德的游戏》、《基地》系列曾获得过该奖项。
刘宇昆代表未能来到现场的刘慈欣领奖，他在现场表达了获奖的兴奋和期待：“翻译科幻作品很少进入美国作品，更不用说获得雨果奖了。与很多书一样，很多人和机构对这本书做出了重大贡献。我很期待后续部分能够继续出版”。
《三体》小说英文版译者刘宇昆在颁奖现场
刘宇昆还现场朗读了刘慈欣的致辞：
晚安，女士们先生们。我很荣幸。我很高兴你们喜欢它。我读过许多雨果奖得主的作品，有些有中文版，有的则不得不去阅读原著。雨果奖是科幻界的一座灯塔，但我从没想到自己会得到这个奖。翻译作品总是在跨越两个不同的文化和时空，而就本书而言，这座桥梁就是刘宇昆。他的译文非常好，几近完美。
由张番番执导，刘慈欣担任监制，根据小说《三体》改编的同名电影也已经杀青，计划定档于2016年7月在中国内地上映。（可乐）
- 相关阅读:
- 七夕情人节礼物攻略 送这些礼物给女友有深义哦2015-08-17漳州市停电信息2015年8月20日 停电线路停电范围2015-08-19浙江云和有个“马尔代夫” 七夕情人节约她来！2015-08-20
- 新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门
-
- 德国内阁批准2026年预算草案 投资规模创纪录
2025-07-31 16:28 - 两名中国人在东京遭不明身份人员袭击受重伤
2025-07-31 16:28 - 国务院任免国家工作人员（2025年7月31日）
2025-07-31 16:27 - 泽连斯基：已批准与美武器协议的关键原则
2025-07-31 16:01 - 中国海油原党组成员、副总经理袁光宇严重违纪违法被开
2025-07-31 11:17 - 兵器装备集团原党组成员、副总经理刘卫东严重违纪违法
2025-07-31 11:17 - 新动能、新活力、更便捷……透过关键词看“十四五”移
2025-07-31 10:38
- 德国内阁批准2026年预算草案 投资规模创纪录
- 猜你喜欢:
-
漳州1至4月省数字经济重点项目超序时推进2025-05-13漳州平和：百亿蜜柚产业的绿色转型2025-05-13漳州水利工程获3金2银2025-06-05
- 评论(2015年“雨果奖”公布：《三体》获最佳小说奖（图）)已有0条评论